曲終過盡鬆陵路,回首煙波十四橋。

出自宋代姜夔的 《過垂虹

翻譯: 一曲終了,船已行過了鬆陵路,回頭望去,那煙霧籠罩的水波之上,有十四座橋。

賞析: 此句意境優美而深邃。曲終之時,已走過漫長的鬆陵路,回首望去,煙波浩渺中十四座橋若隱若現。“曲終”給人以餘音嫋嫋之感,而“過盡”又增添了時光流逝的意味。“煙波十四橋”營造出朦朧、迷離的氛圍,那一座座橋彷彿承載着無數的故事與情思。整體畫面空靈而富有詩意,讓人對旅途的結束與前路的未知產生無限遐想,韻味無窮。

過垂虹

姜夔 (宋代)

自作新詞韻最嬌,小紅低唱我吹簫。

曲終過盡鬆陵路,回首煙波十四橋。

過垂虹譯文

自己創作的新詞韻調最爲嬌美,小紅輕聲吟唱我吹奏着簫。

一曲終了已走過了鬆陵路,回頭望去那煙霧籠罩的十四座橋。

曲終過盡鬆陵路,回首煙波十四橋。相關圖片

曲終過盡鬆陵路,回首煙波十四橋。

更多姜夔的名句

春未綠,鬢先絲。人間別久不成悲。
誰教歲歲紅蓮夜,兩處沉吟各自知。
夜雪初霽,薺麥彌望。
長記曾攜手處,千樹壓、西湖寒碧。
過春風十里。盡薺麥青青。

更多姜夔的詩詞