春未綠，鬢先絲。人間別久不成悲。相關圖片
翻譯： 春天還沒有綠意，我的兩鬢卻先已斑白。在人間離別得太久了，以至於悲痛之情都難以涌起。
賞析： 這幾句詞意境深沉，情感複雜。“春未綠”描繪出春天尚未煥發生機的景象，暗含着期待與失落。“鬢先絲”則感慨時光匆匆，年華老去。而“人間別久不成悲”最爲動人，道出了久別之後，悲傷已不再強烈外露，而是沉澱在心底，成爲一種深沉的隱痛。看似平靜，實則飽含着無盡的思念與無奈，令人動容。
肥水向東流去沒有盡頭。
當初不應該種下相思之情。
夢中的模樣不像在畫中見到的那樣真切，黑暗中忽然被山鳥的啼叫聲驚醒。
春天還沒有綠意，兩鬢卻先已斑白如絲。
在人間分別得太久就不再感到悲傷。
是誰讓每年的紅蓮夜，彼此在兩處沉吟，只有自己知曉其中滋味。