八歸 湘中送胡德華

芳蓮墜紛，疏桐吹綠，庭院暗雨乍歇。

無端抱影銷魂處，還見篠[1]牆螢暗，蘚階蛩切。

送客重尋西去路，問水面琵琶誰撥。

最可惜一片江山，總付與啼鴂。

長恨相從未款，而今何事，又對西風離別。

渚寒煙淡，棹移人遠，縹緲行舟如葉。

想文君望久，倚竹愁生步羅襪。

歸來後，翠尊雙飲，下了珠簾，玲瓏閒看月。

芬芳的蓮花紛紛墜落，稀疏的梧桐葉被風吹得泛綠，庭院中陰暗的雨剛剛停歇。

無緣無故在孤獨抱影令人銷魂之處，又看見矮竹牆邊螢火蟲暗暗發光，苔蘚臺階上蟋蟀悽切鳴叫。

送客人重新尋找向西去的道路，詢問那水面上是誰在彈奏琵琶。

最可惜這一片大好江山，總是交付給那啼叫的杜鵑。

長久遺憾相互從未盡情相處，到如今因爲什麼事，又對着西風離別。

水中小洲上寒煙淡淡，船槳移動人已遠去，那小船如樹葉般縹緲前行。

想着卓文君長久地盼望，靠着竹子憂愁頓生而挪動羅襪。

歸來之後，雙雙對着翠玉酒杯飲酒，放下了珠簾，悠閒地看着那精巧細緻的月亮。