月上海棠（夾鍾商·賦題）
紅妝豔色，照浣花溪影，絕代姝麗。弄輕風、搖盪滿林羅綺。自然富貴天姿，都不比、等閒桃李。簾櫳靜悄，月上正貪春睡。
長記初開日，逞妖麗、如與人面爭媚。過韶光一瞬，便成流水。對此日嘆浮華，惜芳菲、易成憔悴。留無計。惟有花邊盡醉。
紅妝豔色，照浣花溪影，絕代姝麗。弄輕風、搖盪滿林羅綺。自然富貴天姿，都不比、等閒桃李。簾櫳靜悄，月上正貪春睡。
長記初開日，逞妖麗、如與人面爭媚。過韶光一瞬，便成流水。對此日嘆浮華，惜芳菲、易成憔悴。留無計。惟有花邊盡醉。
豔麗的妝容，映照着浣花溪的影子，是絕世美麗的女子。
輕風吹拂，搖動着滿樹林如同綾羅綢緞般的枝葉。
她天生具有富貴的姿態，都不像那些平常的桃李。
門窗寂靜無聲，月亮升起時她正貪戀着春天的睡眠。
總是記得初次綻放的日子，盡情展現妖媚豔麗，好像與人面爭奇鬥豔。
經過短暫的美好時光，就變成了流水般逝去。
面對這樣的日子慨嘆繁華虛幻，憐惜芬芳美好容易變得憔悴。
沒有留下的辦法。
只有在花邊盡情沉醉。