丹鳳吟 丁卯寒食，江南人來，悽然望遠

倦眼東風誰主，故國江南，飛花寒食。何人愁苦，千里暮雲空碧。當時燕子，可堪重訴，社鼓沉沉，黃昏歷歷。最是芳情怕遣，夢裏殘鵑，無語還似相惜。便有平居舊意，未灰絳蠟猶淚滴。強飲佳辰酒，奈都來不是，年少蹤跡。山河多時，忽覺閉關人寂。墮履題門，何處訪、更同攜歡適。那回且住，仍念歸未得。

疲倦的雙眼望着東風，誰在主宰呢，故國家園在江南，飛花在寒食節飄落。

什麼人在愁苦，千里的暮雲空曠碧藍。

當時的燕子，怎能再次傾訴，社鼓沉悶，黃昏的情景清晰呈現。

最是那美好的情致害怕排遣，夢裏殘敗的杜鵑，沉默不語卻好像相互憐惜。

即便有平常居家時的舊日情意，沒有燃盡的紅燭仍然有淚滴下。

勉強飲下這節日的美酒，無奈全不是，年少時候的蹤跡。

山河歷經很長時間，忽然感覺閉門獨處的人很寂寞。

像張良爲黃石公墮鞋橋下並題門拜訪那樣，到哪裏去尋找、又能與誰一同攜手歡樂適宜呢。

那次暫且停下，卻仍然想着迴歸卻未能實現。