丹鳳吟 樹園來郡城，旋復別去

斷眼風花如夢，被水霜繁，循涯芳歇。郵程十里，津鼓迤明催徹。寒燈陋館，伴人銷凝，小碧舒梅，千紅沉葉。怕理蓴絲宛轉，罷酒歸來，潮語還自嗚咽。最是經行舊處，望中音樂城戍接。信有前期在，但愁心無奈，先付鶗鴂。河橋低轉，脈脈半規斜月。念遠傷離年事晚，怨孤鴻天末。嗒焉隱几，竽籟空外闊。

眼花繚亂的風花如同夢境，被水沾溼霜花繁多，沿着岸邊花草停歇。

十里郵路，更鼓綿延到天明催促得很急切。

在寒陋的館舍裏，伴着人讓人惆悵，小小的青綠色舒展着梅花，千萬朵紅花飄落於樹葉。

害怕整理那如絲般婉轉的思緒，停止飲酒回來後，潮水的聲音彷彿還在自己嗚咽。

尤其是經過行走的舊日地方，望向中音樂城和邊戍接連。

相信有先前的約定存在，但憂愁的心很無奈，先交付給了杜鵑鳥。

河上的橋低低轉折，含情脈脈地只有半輪斜月。

想到遠方和離別，年歲已晚令人傷感，怨恨那孤獨的大雁在天邊。

疲憊地靠着几案，樂器聲在空曠之外。