月下笛 蕭寺探梅
罷酒園亭，飛空素月，鏡邊閒客。逡巡夢跡。翠羽啼春無極。帶風篁、泉石自悽，小庭路鑰幽徑仄。算何郎漸老，東風多事，舊情難覓。當時俊賞，問蝶粉蜂黃，頓成疏隔。佳期又晚，坐對依然攜笛。想銀屏、自溫暖歲華，麝篝護被歡正憶。怎教人，爲說蒼苔破屐渾耐得。
罷酒園亭，飛空素月，鏡邊閒客。逡巡夢跡。翠羽啼春無極。帶風篁、泉石自悽，小庭路鑰幽徑仄。算何郎漸老，東風多事，舊情難覓。當時俊賞，問蝶粉蜂黃，頓成疏隔。佳期又晚，坐對依然攜笛。想銀屏、自溫暖歲華，麝篝護被歡正憶。怎教人，爲說蒼苔破屐渾耐得。
停止飲酒在園亭之中，空中懸掛着潔白的月亮，像鏡子旁邊悠閒的客人。
來回追尋夢中的蹤跡。
翠鳥啼叫着春天沒有盡頭。
帶着風中的竹林、泉水山石自然悽清，小庭院的路鑰匙和幽僻的小徑狹窄。
算起來何郎漸漸老去，東風多事，舊日的情分難以尋覓。
當時盡情地觀賞，問那蝶粉蜂黃，頓時就變得疏遠隔絕。
美好的約會又晚了，坐着面對依然拿着笛子。
想着銀屏後面，自然能溫暖歲月，麝香薰過的被子正回憶着歡樂。
怎能讓人去說那青苔弄破了木屐卻全然能夠忍受。