罢酒园亭,飞空素月,镜边闲客。逡巡梦迹。翠羽啼春无极。带风篁、泉石自凄,小庭路钥幽径仄。算何郎渐老,东风多事,旧情难觅。当时俊赏,问蝶粉蜂黄,顿成疏隔。佳期又晚,坐对依然携笛。想银屏、自温暖岁华,麝篝护被欢正忆。怎教人,为说苍苔破屐浑耐得。
停止饮酒在园亭之中,空中悬挂着洁白的月亮,像镜子旁边悠闲的客人。
来回追寻梦中的踪迹。
翠鸟啼叫着春天没有尽头。
带着风中的竹林、泉水山石自然凄清,小庭院的路钥匙和幽僻的小径狭窄。
算起来何郎渐渐老去,东风多事,旧日的情分难以寻觅。
当时尽情地观赏,问那蝶粉蜂黄,顿时就变得疏远隔绝。
美好的约会又晚了,坐着面对依然拿着笛子。
想着银屏后面,自然能温暖岁月,麝香熏过的被子正回忆着欢乐。
怎能让人去说那青苔弄破了木屐却全然能够忍受。