季子聊爲戲，陳王欲聘才。花冠已衝力，芥爪復驚媒。鬥鳳羞衣錦，雙鸞恥鏡臺。陳倉若有信，爲覓寶雞來。
季子暫且當作是嬉戲，陳王想要聘請有才能的人。
華麗的冠飾已經盡力展現，像芥子那樣小的舉動又驚動了媒人。
爭鬥的鳳凰羞於穿上錦繡衣服，成雙的鸞鳥恥於照鏡子臺。
陳倉如果有消息，爲了尋找寶雞而來。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境，但儘量在意思層面進行了表述。
折杨柳
关山月
玉台新咏序
别毛永嘉
关山月 二
洛阳道 一
洛阳道 二
长安道
梅花落
乌栖曲 一
乌栖曲 二
紫骝马
刘生
杂曲
长相思 一
长相思 二
同江詹事登宫城南楼诗
走笔戏书应令诗
春情诗
奉和咏舞诗
