奉和詠舞詩

徐陵
徐陵 (南北朝)

十五屬平陽。

因來入建章。

主家能教舞。

城中巧畫妝。

低鬟向綺席。

舉袖拂花黃。

燭送空回影。

衫傳篋裏香。

當由好留客。

故作舞衣長。

奉和詠舞詩翻譯

十五歲時屬於平陽公主家。

因爲這樣而進入了建章宮。

主人家能夠教授舞蹈。

在城中擅長巧妙地化妝。

低垂着環形髮髻向着華麗的坐席。

舉起衣袖拂過花黃(一種裝飾)。

蠟燭照着空自返回的身影。

衣衫傳遞着箱子裏的香氣。

應當是因爲喜好挽留客人。

所以特意把舞衣做得很長。

更多徐陵的詩詞