梅花落

徐陵
徐陵 (南北朝)

對戶一株梅。

新花落故栽。

燕拾還蓮井。

風吹上鏡臺。

娼家怨思妾。

樓上獨徘徊。

啼看竹葉錦。

簪罷未能裁。

梅花落翻譯

對着門戶有一株梅花。

新的花兒落下替代了原來所栽種的。

燕子銜起又放回蓮井處。

風兒吹拂到鏡臺之上。

那身爲娼妓的女子埋怨思念着我這妾室。

在樓上獨自來回地走動。

啼哭着看着有竹葉圖案的錦緞。

簪子別上後還是沒能裁剪。

更多徐陵的詩詞