斗鸡诗

徐陵
徐陵 (南北朝)

季子聊为戏,陈王欲聘才。花冠已冲力,芥爪复惊媒。斗凤羞衣锦,双鸾耻镜台。陈仓若有信,为觅宝鸡来。

斗鸡诗翻译

季子暂且当作是嬉戏,陈王想要聘请有才能的人。

华丽的冠饰已经尽力展现,像芥子那样小的举动又惊动了媒人。

争斗的凤凰羞于穿上锦绣衣服,成双的鸾鸟耻于照镜子台。

陈仓如果有消息,为了寻找宝鸡而来。

需要注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词原有的韵味和意境,但尽量在意思层面进行了表述。

斗鸡诗-徐陵的相关图片

斗鸡诗-徐陵

更多徐陵的诗词