將至武昌先寄匡山 其一

客星煜煜照江波，聽盡吳歌聽楚歌。黃鶴九霄仙蹟遠，赤烏千古霸才多。燒春別貯蒲萄斛，藻夏新裁蛺蝶羅。曾共玉堂天上坐，不知今夕景如何。

客星閃耀照亮江波，聽完了吳地的歌謠又聽楚地的歌謠。

黃鶴高飛在九霄仙蹤已遙遠，赤烏歷經千古顯示出雄才大略很多。

燒春酒另外貯藏在蒲萄制的酒器中，在夏天精心裁剪出有蛺蝶圖案的綾羅。

曾經一同在玉堂裏如同在天上坐着，不知道如今這夜晚的景色是什麼樣。