辛酉夏月苦雨 其二

陶家屋角樹扶疏，紙閣蕭然一榻虛。牆缺暫教濃綠護，漏痕都似硬黃書。懸河喜聽鄉人語，掀淖重邀長者車。舍北炊煙多未起，官貧敢嘆食無魚。

陶家屋角的樹木枝葉繁茂，用紙糊的閣子冷落空寂一張牀也是空的。

牆壁有缺口暫且讓濃郁的綠色來守護，那牆面上的漏痕都好似堅硬的黃色書法。

很喜歡聽鄉里人說話如懸河般滔滔不絕，從泥沼中艱難地重新邀請德高望重的人的車子。

房屋北邊的炊煙大多還沒有升起，自己爲官貧窮哪裏敢感嘆沒有魚喫呢。