次韻子瞻南溪避世堂
柱杖行窮徑，圍堂尚有林。
飛禽不驚處，萬竹正當心。
虎嘯風吹籟，霜多蟬病喑。
獸驕従不避，人到記由今。
未暇終身住，聊爲半日吟。
青松可絕食，黃葉不須衾。
偶到初迷路，將還始覺深。
堂中有幽士，插髻尚餘簪。
柱杖行窮徑，圍堂尚有林。
飛禽不驚處，萬竹正當心。
虎嘯風吹籟，霜多蟬病喑。
獸驕従不避，人到記由今。
未暇終身住，聊爲半日吟。
青松可絕食，黃葉不須衾。
偶到初迷路，將還始覺深。
堂中有幽士，插髻尚餘簪。
拄着柺杖行走在窮盡的小路上，環繞着屋堂仍然有樹林。
飛禽不被驚動的地方，萬竿竹子正處於心中。
老虎咆哮風聲吹動着排簫般的聲響，霜多蟬兒生病而聲音喑啞。
野獸驕縱從來都不躲避，人來到這裏要從今天開始記錄。
沒有閒暇長久地住在這裏，姑且做半日的吟唱。
青松可以讓人忘卻飲食，黃葉不需要被子。
偶然來到起初會迷路，將要返回纔開始覺得深遠。
屋堂中有幽靜之士，插着髮髻還剩下發簪。