柱杖行穷径,围堂尚有林。
飞禽不惊处,万竹正当心。
虎啸风吹籁,霜多蝉病喑。
兽骄従不避,人到记由今。
未暇终身住,聊为半日吟。
青松可绝食,黄叶不须衾。
偶到初迷路,将还始觉深。
堂中有幽士,插髻尚余簪。
拄着拐杖行走在穷尽的小路上,环绕着屋堂仍然有树林。
飞禽不被惊动的地方,万竿竹子正处于心中。
老虎咆哮风声吹动着排箫般的声响,霜多蝉儿生病而声音喑哑。
野兽骄纵从来都不躲避,人来到这里要从今天开始记录。
没有闲暇长久地住在这里,姑且做半日的吟唱。
青松可以让人忘却饮食,黄叶不需要被子。
偶然来到起初会迷路,将要返回才开始觉得深远。
屋堂中有幽静之士,插着发髻还剩下发簪。