溯潮二首

潮來海若一長呼，潮去蕭條一吸餘。

初見千艘委泥土，忽浮萬斛溯空虛。

映山少避曾非久，借勢前行卻自如。

天地尚遭人意料，乘時使氣定粗疏。

疋練縈迴出海門，黃泥先變碧波渾。

初來似欲傾滄海，正滿真能倒百源。

流枿飛騰竟何在，扁舟睥睨久仍存。

自慚不作山林計，來往終隨萬物奔。

潮水涌來時大海彷彿一聲長長的呼喊，潮水退去時一片蕭條僅剩下一點餘波。

初次見到衆多船隻好像委棄在泥土之上，忽然又看見大量船隻有如從虛空中逆流而上。

映照着山影時稍微停留時間並不長久，藉着水勢前行卻很自然隨意。

天地尚且會被人所意料，趁着時機意氣用事必定是粗率疏忽的。

一匹白色的絹帛般的潮水迴旋着流出海門，黃泥首先就使碧波變得渾濁。

剛來的時候好像要傾覆滄海，漲滿的時候確實能使衆多源頭傾倒。

流動的波浪飛騰到哪裏去了呢，那小船斜着眼看很久了卻依然存在。

自己慚愧沒有作出隱居山林的打算，來來往往最終還是隨着萬物奔波。