走馬紅塵合,開懷野寺存。
南山抱村轉,渭水帶沙渾。
亭峻朱欄繞,堂虛白佛尊。
煩襟喜修竹,倦馬樂芳蓀。
白(疊毛)柔隨手,清泉滿照盆。
塵顏洗濯淨,髀肉再三捫。
饋食青蔬軟,流匙細粟翻。
老僧勿施敬,對客說山門。
在繁華塵世中騎馬奔走,心情暢快時野寺依然存在。
南山圍繞着村莊轉動,渭水帶着泥沙渾濁流淌。
亭子高聳朱欄環繞,殿堂空曠白色佛像尊貴。
煩悶的心懷喜歡修長的竹子,疲倦的馬匹喜愛芬芳的蓀草。
潔白的(疊毛)柔軟隨手可觸,清澈的泉水滿照着盆子。
將塵垢的面容洗淨,多次撫摸着大腿上新增的贅肉。
送來的食物有柔軟的青色蔬菜,流動的勺子中細微的粟米翻滾。
老僧人不必特別恭敬,對着客人講述山門的情況。