走马红尘合,开怀野寺存。
南山抱村转,渭水带沙浑。
亭峻朱栏绕,堂虚白佛尊。
烦襟喜修竹,倦马乐芳荪。
白(叠毛)柔随手,清泉满照盆。
尘颜洗濯净,髀肉再三扪。
馈食青蔬软,流匙细粟翻。
老僧勿施敬,对客说山门。
在繁华尘世中骑马奔走,心情畅快时野寺依然存在。
南山围绕着村庄转动,渭水带着泥沙浑浊流淌。
亭子高耸朱栏环绕,殿堂空旷白色佛像尊贵。
烦闷的心怀喜欢修长的竹子,疲倦的马匹喜爱芬芳的荪草。
洁白的(叠毛)柔软随手可触,清澈的泉水满照着盆子。
将尘垢的面容洗净,多次抚摸着大腿上新增的赘肉。
送来的食物有柔软的青色蔬菜,流动的勺子中细微的粟米翻滚。
老僧人不必特别恭敬,对着客人讲述山门的情况。