筠州二詠其一牛尾狸
首如狸，尾如牛，
攀條捷險如猱猴。橘柚爲漿慄爲餱，
筋肉不足惟膏油。深居簡出善自謀，
尋蹤發窟並執囚，蓄租分散身爲羞。
鬆薪瓦甑烝浮浮，壓入糟盎肥欲流，
熊肪羊酪真比儔。引筋將舉訊何尤，
無功竊食人所仇。
首如狸，尾如牛，
攀條捷險如猱猴。橘柚爲漿慄爲餱，
筋肉不足惟膏油。深居簡出善自謀，
尋蹤發窟並執囚，蓄租分散身爲羞。
鬆薪瓦甑烝浮浮，壓入糟盎肥欲流，
熊肪羊酪真比儔。引筋將舉訊何尤，
無功竊食人所仇。
它的頭如同狸貓，尾巴如同牛，攀援枝條敏捷險峻如同猿猴。
用橘柚做漿汁，用栗子做乾糧，它的筋肉不夠只有肥油。
它深居簡出善於自我謀劃，尋找蹤跡挖掘洞穴並且抓住囚禁起來，囤積租金分散開來會感到羞恥。
用鬆柴和瓦甑蒸煮熱氣騰騰，擠壓進酒槽酒甕中肥美得要流出來，跟熊的脂肪羊的奶酪真是可以相比。
拉筋將要舉起審問有什麼過錯，沒有功勞卻偷喫是人們所仇恨的。