筠州二咏其一牛尾狸
首如狸，尾如牛，
攀条捷险如猱猴。橘柚为浆栗为餱，
筋肉不足惟膏油。深居简出善自谋，
寻踪发窟并执囚，蓄租分散身为羞。
松薪瓦甑烝浮浮，压入糟盎肥欲流，
熊肪羊酪真比俦。引筋将举讯何尤，
无功窃食人所仇。
首如狸，尾如牛，
攀条捷险如猱猴。橘柚为浆栗为餱，
筋肉不足惟膏油。深居简出善自谋，
寻踪发窟并执囚，蓄租分散身为羞。
松薪瓦甑烝浮浮，压入糟盎肥欲流，
熊肪羊酪真比俦。引筋将举讯何尤，
无功窃食人所仇。
它的头如同狸猫，尾巴如同牛，攀援枝条敏捷险峻如同猿猴。
用橘柚做浆汁，用栗子做干粮，它的筋肉不够只有肥油。
它深居简出善于自我谋划，寻找踪迹挖掘洞穴并且抓住囚禁起来，囤积租金分散开来会感到羞耻。
用松柴和瓦甑蒸煮热气腾腾，挤压进酒槽酒瓮中肥美得要流出来，跟熊的脂肪羊的奶酪真是可以相比。
拉筋将要举起审问有什么过错，没有功劳却偷吃是人们所仇恨的。
