長鬆大石生長見,朅游塵土嗟空羨。
寒翠關心失舊交,榮華過眼驚流電。
破繒買得古畫圖,遺墨參差隨斷線。
蟉枝倒掛風自舞,直幹孤生看面面。
故山舊物遠莫致,愛此隨人共流轉。
物生真僞竟何有,適意一時寧復辨。
少年所好老成癖,傍人指笑嗟矜炫。
京城宅舍松石希,買費百金猶恐賤。
高大的松樹和巨石經常能夠看見,遠遊塵世令人感嘆只能空自羨慕。
那寒冷的翠色讓人關心卻失去了舊交,榮華富貴如過眼雲煙快如閃電。
破開繒帛買來了古舊的圖畫,殘留的墨痕參差不齊如同斷了的線。
彎曲的枝條倒掛着好像風在自行舞動,筆直的樹幹孤獨地生長能看到各個面。
故鄉的舊物在遠方難以得到,喜愛這些能隨着人一同流轉。
事物的真假究竟有什麼呢,一時的愜意哪裏還會再去分辨。
少年時所喜好的到年老時成了癖好,旁邊的人指指點點笑着感嘆又自誇炫耀。
京城的房舍中松樹和石頭很稀少,購買花費百金還擔心太便宜了。