长松大石生长见,朅游尘土嗟空羡。
寒翠关心失旧交,荣华过眼惊流电。
破缯买得古画图,遗墨参差随断线。
蟉枝倒挂风自舞,直干孤生看面面。
故山旧物远莫致,爱此随人共流转。
物生真伪竟何有,适意一时宁复辨。
少年所好老成癖,傍人指笑嗟矜炫。
京城宅舍松石希,买费百金犹恐贱。
高大的松树和巨石经常能够看见,远游尘世令人感叹只能空自羡慕。
那寒冷的翠色让人关心却失去了旧交,荣华富贵如过眼云烟快如闪电。
破开缯帛买来了古旧的图画,残留的墨痕参差不齐如同断了的线。
弯曲的枝条倒挂着好像风在自行舞动,笔直的树干孤独地生长能看到各个面。
故乡的旧物在远方难以得到,喜爱这些能随着人一同流转。
事物的真假究竟有什么呢,一时的惬意哪里还会再去分辨。
少年时所喜好的到年老时成了癖好,旁边的人指指点点笑着感叹又自夸炫耀。
京城的房舍中松树和石头很稀少,购买花费百金还担心太便宜了。