秋日會遠華館呈胡仲威
嶺表豈必熱，庚伏頻滂沱。
薄暮辱招要，盆李參瓶荷。
君侯如長鬆，折節交藤蘿。
奇字識夏鼎，古音彈雲和。
今日素商至，高屋涼意多。
夜清羣籟息，已有蛩鳴莎。
人生不飲酒，賢愚同銷磨。
拍手問湘累，獨醒欲如何。
謬承青眼顧，詎惜蒼顏酡。
客散我亦歸，耿耿看斜河。
嶺表豈必熱，庚伏頻滂沱。
薄暮辱招要，盆李參瓶荷。
君侯如長鬆，折節交藤蘿。
奇字識夏鼎，古音彈雲和。
今日素商至，高屋涼意多。
夜清羣籟息，已有蛩鳴莎。
人生不飲酒，賢愚同銷磨。
拍手問湘累，獨醒欲如何。
謬承青眼顧，詎惜蒼顏酡。
客散我亦歸，耿耿看斜河。
嶺南之地未必一定炎熱，三伏天也常常大雨滂沱。
傍晚時承蒙邀請，盆中的李子和瓶中的荷花相伴。
您就像高大的青松，屈尊結交藤蘿。
能辨識夏鼎上的奇字，彈奏出如同雲和般的古音。
今天秋季已到，高大的房屋裏涼意增多。
夜晚清幽各種聲音都平息了，已經有蟋蟀在莎草中鳴叫。
人生在世如果不飲酒，賢能的人和愚笨的人都會同樣消逝。
拍着手詢問屈原，獨自清醒又能怎樣。
錯誤地承蒙您的青眼相看，哪裏會可惜自己臉色變紅。
客人散去我也回去，心情急切地看着斜斜的銀河。