華堂需被記，老筆豈能工。
尺鷃}飛籬下，醯雞舞甕中。
形骸均土木，利慾等苓通。
獨學知聞少，煩君爲擊蒙。
華麗的廳堂需要被記錄，衰老的筆力怎麼能夠精巧。
短翅的小鳥在籬笆下飛翔，甕中的醯雞在舞動。
人的形體都如同土木，利慾如同苓通（一種草藥）。
獨自學習知曉和見聞就少，煩勞您爲我啓發愚蒙。
需要注意的是，對於一些較爲生僻或含義不明確的表述，可能存在多種理解，以上翻譯僅供參考。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
