蒙仲書監通守溫陵以戴尚書肖望李內翰元善嘗
自北及南捷徑行，冰廳消得此嘉名。
且參光霽儒家景，誰管歌呼吏舍聲。
碎安道琴時好淡，種文正竹話偏清。
每聞酬倡皆皮陸，耄矣無因共膾鯨。
從北到南走便捷的路徑，冰廳獲得了這樣美好的名聲。
暫且領會那光明祥和的儒家景象，誰去理會官府房舍中的呼喊之聲。
像碎了安道的琴那樣時常喜好淡雅，談論種着文正竹則話語偏偏顯得清正。
每次聽到相互酬答唱和都是皮日休和陸龜蒙，年老了沒有機會一起共享美味的魚了。
（註釋：安道即戴安道；文正即范仲淹，其諡號“文正”。
皮陸指皮日休和陸龜蒙。
）