蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝
自北及南捷径行，冰厅消得此嘉名。
且参光霁儒家景，谁管歌呼吏舍声。
碎安道琴时好淡，种文正竹话偏清。
每闻酬倡皆皮陆，耄矣无因共脍鲸。
从北到南走便捷的路径，冰厅获得了这样美好的名声。
暂且领会那光明祥和的儒家景象，谁去理会官府房舍中的呼喊之声。
像碎了安道的琴那样时常喜好淡雅，谈论种着文正竹则话语偏偏显得清正。
每次听到相互酬答唱和都是皮日休和陆龟蒙，年老了没有机会一起共享美味的鱼了。
（注释：安道即戴安道；文正即范仲淹，其谥号“文正”。
皮陆指皮日休和陆龟蒙。
）
