再和仲晦監簿

少狂蘊奇志，探索刪畫前。

安能一措辭，何止三絕編。

俚音和薰風，短夢遊鈞天。

竟無魚水分，姑了螢雪緣。

北扉失腳墮，南窗抱膝眠。

寧爲英雄笑，不受兒女憐。

徐侯金閨彥，歲晚鐵硯穿。

掊擊羣疑亡，發藥沉痾痊。

鯨浪怒噴薄，蟻封妙迴旋。

精博昔騎省，奇逸今師川。

望古多慷慨，感時嘗憂悁。

肯羨蕭芥榮，甘保樗櫟年。

年輕的時候就心懷奇特的志向，不斷探索超越以往。

怎麼可能只憑借一種言辭，又何止是創作三部傑出的作品。

粗俗的言語伴隨着和暖的風，短暫的夢境彷彿遊歷了上天。

最終沒有如魚得水般順利，姑且了卻瞭如囊螢映雪般的機緣。

在北方的門庭不小心失足墜落，在南邊的窗戶下抱着膝蓋入眠。

寧願被英雄嘲笑，也不接受兒女般的憐惜。

徐侯是在宮廷中的才俊，到年末把鐵硯都磨穿了。

抨擊衆多的疑慮使其消亡，用藥使重病痊癒。

如鯨魚掀起的波浪憤怒地噴涌，如螞蟻的巢穴巧妙地迴旋。

往昔如騎省般精詳廣博，如今像師川般奇特超逸。

遙望古代常常慷慨激昂，感慨時世時常憂愁煩悶。

哪裏會羨慕像蕭芥那樣的榮華，甘願保持如樗櫟般的平淡歲月。