再和仲晦监簿

少狂蕴奇志，探索删画前。

安能一措辞，何止三绝编。

俚音和薰风，短梦游钧天。

竟无鱼水分，姑了萤雪缘。

北扉失脚堕，南窗抱膝眠。

宁为英雄笑，不受儿女怜。

徐侯金闺彦，岁晚铁砚穿。

掊击群疑亡，发药沉疴痊。

鲸浪怒喷薄，蚁封妙回旋。

精博昔骑省，奇逸今师川。

望古多慷慨，感时尝忧悁。

肯羡萧芥荣，甘保樗栎年。

年轻的时候就心怀奇特的志向，不断探索超越以往。

怎么可能只凭借一种言辞，又何止是创作三部杰出的作品。

粗俗的言语伴随着和暖的风，短暂的梦境仿佛游历了上天。

最终没有如鱼得水般顺利，姑且了却了如囊萤映雪般的机缘。

在北方的门庭不小心失足坠落，在南边的窗户下抱着膝盖入眠。

宁愿被英雄嘲笑，也不接受儿女般的怜惜。

徐侯是在宫廷中的才俊，到年末把铁砚都磨穿了。

抨击众多的疑虑使其消亡，用药使重病痊愈。

如鲸鱼掀起的波浪愤怒地喷涌，如蚂蚁的巢穴巧妙地回旋。

往昔如骑省般精详广博，如今像师川般奇特超逸。

遥望古代常常慷慨激昂，感慨时世时常忧愁烦闷。

哪里会羡慕像萧芥那样的荣华，甘愿保持如樗栎般的平淡岁月。