太守林太博贈瑞香花
吏散庭空戟影斜，吟箋飛到野人家。
隋珠和璧難酬價，禪榻茶甌忒負花。
譜欠名人爲品藻，詩因尤物始萌芽。
近公匹似薰班馬，荀令風流未足誇。
官員們散去庭院空寂戟的影子傾斜，吟詩的箋紙飛到了鄉野人家。
像隋侯珠與和氏璧那樣珍貴也難以酬報其價值，禪榻和茶甌特別辜負了鮮花。
詩譜缺少名人爲其品評鑑定，詩歌因爲美好的事物纔開始萌芽。
接近您如同聞到了薰染班馬的氣息，荀彧的風度瀟灑也不值得誇讚了。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出詩詞的意境和韻味，詩詞的內涵往往需要結合具體背景和文化來深入理解。