聞竹溪得玉局祠二首
諸將時時送捷書，未知西事近何如。
劍關昔有豺狼守，焦穫今無玁狁居。
全盛海棠多剪伐，久枯廟柏再扶疏。
漢家似欠相如檄，豈特殊廷要掃除。
各位將領時常送來捷報，不知道西部的事情現在究竟怎麼樣。
劍門關過去有豺狼般的敵人把守，焦穫現在已經沒有獫狁居住了。
曾經全盛的海棠大多遭到了砍伐，長久乾枯的廟柏又重新繁茂起來。
漢朝似乎缺少司馬相如那樣的檄文，難道是特意要在朝廷進行掃除（某種不好的情況）。
需注意，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達詩詞的韻味和內涵，古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和多義性。