寄和湯仲能
憶昨桃包返故鄉，意君束帶侍明光。
一書似坐窮爲崇，百計無如去最長。
蟻穴夢殘何足記，蟆陵願在莫須償。
即今臺閣多收召，定有名公雪孝章。
回憶起昨天你帶着桃包返回故鄉，想着你整束衣帶在明光殿侍奉。
一封書信好像是因爲貧窮在作祟，想盡各種辦法沒有什麼比得上離去時間最長。
蟻穴之夢破碎了哪裏值得銘記，在蟆陵的願望就算存在也不必去償還。
到如今朝廷多有招攬任用，必定會有名望之人來洗刷孝章（你）的冤屈。
需要注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些詩詞的韻味和意境，古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。