奉使契丹二十八首 古北口道中呈同事二首△

獨臥繩牀已七年，往來殊復少縈纏。

心遊幽闕鳥飛處，身在中原山盡邊。

梁市朝回塵滿馬，蜀江春近水浮天。

枉將眼界疑心界，不見中宵氣浩然。

△二副使主笑語相従正四人，不須嗟嘆久離羣。

及春煮菜過邊郡，賜火煎茶約細君。

日暖山蹊冬未雪，寒生胡月夜無雲。

明朝對飲思鄉嶺，夷漢封疆自此分。

獨自躺在繩牀上已經七年了，來來往往特別很少再有牽掛糾纏。

心思遨遊在幽深的宮闕鳥兒飛翔之處，人在中原而山已到盡頭的邊緣。

在梁市上朝回來滿是灰塵落在馬身上，蜀江春天臨近江水彷彿浮在天空。

白白地將眼界錯認爲心界，看不見半夜時分那浩然之氣。

△兩位副使 主人和賓客歡聲笑語相隨正好四個人，不必嘆息長久離開人羣。

到春天煮菜經過邊郡，賜火煎茶與妻子相約。

太陽溫暖山路上冬天還沒有下雪，寒冷的胡地夜晚沒有云彩。

明天對着飲酒在思鄉嶺，漢族和少數民族的疆界從此劃分。