奉使契丹二十八首 古北口道中呈同事二首△

独卧绳床已七年，往来殊复少萦缠。

心游幽阙鸟飞处，身在中原山尽边。

梁市朝回尘满马，蜀江春近水浮天。

枉将眼界疑心界，不见中宵气浩然。

△二副使主笑语相従正四人，不须嗟叹久离群。

及春煮菜过边郡，赐火煎茶约细君。

日暖山蹊冬未雪，寒生胡月夜无云。

明朝对饮思乡岭，夷汉封疆自此分。

独自躺在绳床上已经七年了，来来往往特别很少再有牵挂纠缠。

心思遨游在幽深的宫阙鸟儿飞翔之处，人在中原而山已到尽头的边缘。

在梁市上朝回来满是灰尘落在马身上，蜀江春天临近江水仿佛浮在天空。

白白地将眼界错认为心界，看不见半夜时分那浩然之气。

△两位副使 主人和宾客欢声笑语相随正好四个人，不必叹息长久离开人群。

到春天煮菜经过边郡，赐火煎茶与妻子相约。

太阳温暖山路上冬天还没有下雪，寒冷的胡地夜晚没有云彩。

明天对着饮酒在思乡岭，汉族和少数民族的疆界从此划分。