送赴省諸友·卓怡丈
輦下銀袍似堵牆，名塗個個着鞭忙。
期年操木何容易，一日看花得許狂。
韓子吟披惟六藝，沂公喫着豈三場。
臨岐不待殷勤祝，涵養功深講貫祥。
京城下身穿銀袍的人多得像一堵牆，求取名利的人個個都忙着策馬加鞭。
想在一年裏操持科舉之事談何容易，有一天能夠盡情賞花那是何等的肆意張狂。
韓愈吟誦鑽研的只有儒家的六種經典，王曾中狀元又哪裏只是因爲參加了三場考試。
到了分別的時候不必特意殷切地祝福，（他）涵養深厚在講學研習方面會吉祥順利。
需注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些原詩的韻味和意境，古詩詞的理解常常需要結合具體的背景和文化內涵來深入體會。