題唐察院詩卷二首

劉克莊
劉克莊 (宋代)

不見林夫與子方,坦翁健筆亦堂堂。

孝誠親有終身慕,忠愛君無一飯忘。

銘座六章韋作佩,入臺五字鐵爲腸。

未應徑欲投吟社,諫草長留御榻傍。

題唐察院詩卷二首翻譯

見不到林夫與子方,坦翁剛勁的文筆也是很有氣勢。

孝順真誠地對待親人有着終身的敬慕之情,忠誠熱愛君主沒有一頓飯的工夫會忘記。

銘記在座的六章就像韋帶佩身,進入臺閣的五字堅如鐵腸。

不應該徑直就想要投身詩社,進諫的奏疏長久地留在御榻旁邊。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量將詩句的大意用現代中文表達出來,可能無法完全精準地呈現出原詩詞的韻味和意境。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞