風
風於天地間，惟桂尤其雄。
將由巖竅多，或是地形穹。
不知起何處，但覺來無窮。
浮埃晦白晝，奇響激半空。
一怒動旬浹，小亦數日中。
城堞凜欲壓，況此半畝宮。
嘗聞古至人，御氣猶輕鴻。
劉季晚可憐，擊築悲沛豐。
我老斷恐怖，眡身等枯蓬。
飄擲付大塊，奚必分西東。
風於天地間，惟桂尤其雄。
將由巖竅多，或是地形穹。
不知起何處，但覺來無窮。
浮埃晦白晝，奇響激半空。
一怒動旬浹，小亦數日中。
城堞凜欲壓，況此半畝宮。
嘗聞古至人，御氣猶輕鴻。
劉季晚可憐，擊築悲沛豐。
我老斷恐怖，眡身等枯蓬。
飄擲付大塊，奚必分西東。
風在天地之間，只有桂樹尤其突出。
或許是因爲岩石洞穴衆多，又或許是因爲地形穹隆。
不知道是從哪裏興起的，但感覺它源源不斷地吹來。
飛揚的塵埃使白天變得昏暗，奇異的響聲在半空中激盪。
一旦發怒能持續十天左右，小的發作也有好幾天。
城牆都似乎要被壓垮，更何況這小小的半畝宮室。
曾聽說古代的至人，控制氣息就像輕盈的鴻雁。
劉邦晚年很可憐，在沛縣豐邑擊築悲歌。
我老了已不再恐懼，看待自身就如同乾枯的蓬草。
隨意地被拋給大自然，又何必區分東西方向呢。