滿江紅 其二
糝徑紅裀，莫要放、兒童拋礫。知渠是、仙家變幻，佛家空色。青女無端工剪綵，紫姑有祟曾迷赤。但雙雙、戲蝶繞空枝，飛還息。鯨量減，駒陰急。芳事過，餘情惜。漫新腔窈渺，奏雲和瑟。飄蕩隨他紅葉水，蕭條化作青蕪國。憶橋邊、池上共攀翻，空留跡。
糝徑紅裀，莫要放、兒童拋礫。知渠是、仙家變幻，佛家空色。青女無端工剪綵，紫姑有祟曾迷赤。但雙雙、戲蝶繞空枝，飛還息。鯨量減，駒陰急。芳事過，餘情惜。漫新腔窈渺，奏雲和瑟。飄蕩隨他紅葉水，蕭條化作青蕪國。憶橋邊、池上共攀翻，空留跡。
撒落在小路上如紅色墊子般的落花，不要讓兒童去拋擲石塊。
要知道那是仙家變幻出來的，也是佛家所說的空幻之色。
青女無端地擅長裁剪出彩色，紫姑曾經被邪祟迷惑而改變顏色。
只看見一雙雙嬉戲的蝴蝶圍繞着空樹枝，飛來飛去又停歇。
酒量在減少，時光過得太急促。
美好的事情已經過去，餘下的情意令人珍惜。
徒然地奏起新的幽深美妙的樂調，彈奏雲和瑟。
任其飄蕩如同那紅葉隨着流水，蕭條敗落變成一片荒蕪的地方。
回憶起在橋邊、池上一起攀折花枝，如今只空留下痕跡。