飲良翁宮教新第二首
拂袖歸來計未疏，別規爽塏卜新居。
即今獨擅百弓地，當日惟攜一束書。
戶外何須置行馬，坐中不必盡懸魚。
渠亦若與人家國，輸與興公賦遂初。
拂袖離職歸來計劃並不粗疏，離開舊的地方選擇高爽明亮之地來占卜新的居處。
到如今獨自佔有百弓那麼大的地方，當日只是攜帶一束書籍。
屋門外何必要放置攔阻人馬通行的木架，座位中也不必全都是懸掛的魚（指爲官清廉）。
他也好像是爲了人家和國家，比不上興公作《遂初賦》（表達辭官歸隱之志）。
需注意的是，這樣的翻譯只是儘量將詩句的大致意思用現代中文表達出來，可能無法完全精準地呈現詩詞的韻味和意境。