饮良翁宫教新第二首
拂袖归来计未疏，别规爽垲卜新居。
即今独擅百弓地，当日惟携一束书。
户外何须置行马，坐中不必尽悬鱼。
渠亦若与人家国，输与兴公赋遂初。
拂袖离职归来计划并不粗疏，离开旧的地方选择高爽明亮之地来占卜新的居处。
到如今独自占有百弓那么大的地方，当日只是携带一束书籍。
屋门外何必要放置拦阻人马通行的木架，座位中也不必全都是悬挂的鱼（指为官清廉）。
他也好像是为了人家和国家，比不上兴公作《遂初赋》（表达辞官归隐之志）。
需注意的是，这样的翻译只是尽量将诗句的大致意思用现代中文表达出来，可能无法完全精准地呈现诗词的韵味和意境。
