滿江紅·往日封章
往日封章，曾聳動、君王顏色。今似得、三閭公子，四明狂客。古不能箝言者口，天方欲壽中朝脈。算人間、豈有病無醫，須針石。年冉冉，袍猶碧。心耿耿，頭先白。笑臣舒迂緩，臣山愚直。拂袖歸來羞炙手，望塵拜了難伸膝。把富春瀨與首陽山，圖齋壁。
往日封章，曾聳動、君王顏色。今似得、三閭公子，四明狂客。古不能箝言者口，天方欲壽中朝脈。算人間、豈有病無醫，須針石。年冉冉，袍猶碧。心耿耿，頭先白。笑臣舒迂緩，臣山愚直。拂袖歸來羞炙手，望塵拜了難伸膝。把富春瀨與首陽山，圖齋壁。
過去的奏章，曾經使君王神色震動。
如今好像是三閭大夫屈原，又似四明狂客賀知章。
自古以來就不能封住直言者的口，上天正想要使朝中命脈長久。
想想人間，哪會有疾病卻沒有醫治的辦法，需要用針石來救治。
年紀漸漸大了，官袍依舊是青綠色。
內心忠誠熾熱，頭髮卻先變白了。
笑我舒展緩慢，我愚笨而正直。
拂袖歸來羞於追求權勢，望着權貴的車塵下拜了卻難以屈膝。
把富春瀨和首陽山，畫在書齋的牆壁上。