京輦相逢,憶茂陵臨御,俱詣天官。絳紗玉斧咫尺,先引頭班。桃花滿觀,與貞元、朝士同看。歸騎晚,春城笳吹,冶遊侵曉方還。
回首龍髯何在,漫共談前事,淚灑橋山。誰憐白頭柱史,獨出函關。君如春柳,到而今、也帶蒼顏。憑寄語,江州司馬,琵瑟且止休彈。
在京城相遇,回憶起(他)在茂陵進行統治,一起到天官那裏。
絳紅色紗帳和玉斧近在咫尺,首先引領在頭班。
桃花布滿道觀,與貞元年間的朝臣一同觀看。
歸來的車馬很晚,春天的城中胡笳吹奏,遊樂到接近拂曉纔回來。
回頭看那皇帝的鬍鬚在哪裏,只是一起談論以前的事情,淚水灑在橋山。
誰憐憫那白頭的史官,獨自走出函谷關。
你如同春天的柳樹,到如今,也帶着蒼老的容顏。
憑藉着寄語,江州司馬,琵琶暫且停止彈奏吧。