謝景竹方寺丞惠衣二首
初裁隱服師極陸，忽贈送身章別一般。
似雪精絺爲表襮，比花文錦作中單。
何妨俗笑浩然聳，不要人憐範叔寒。
孰若子衣安且吉，絕勝劍履進賢冠。
剛剛裁剪製作出隱士的服裝效仿那極爲超脫的陸雲，忽然又贈送這樣特別的有身份標誌的服飾。
就像那潔白精細的葛布作爲外衣，又如同花紋絢麗的錦緞做成內衣。
不妨礙被世俗嘲笑而坦然聳立，不需要他人憐惜像范雎那樣貧寒。
哪裏比得上你所穿的衣服安寧又吉祥，絕對勝過那帶着劍穿着鞋的進賢冠。
需要注意的是，這首詩可能較爲生僻或存在特定背景，這樣的翻譯可能不一定能完全精準傳達其所有含義。