誰雲逢掖不知兵，一士居然擊重輕。
往昔下愚融鐵鏁，即今上聖倚金城。
可憐蔣子開三逕，又被烏公奪二生。
旋作凱歌馳露布，殘年猶擬看昇平。
誰說儒生不懂得軍事，一個士人居然能權衡事情的輕重。
過去那些愚笨的人熔化鐵鎖鏈，而如今聖明的人依靠堅固的城池。
可憐那蔣先生開闢三條小路，又被烏先生奪取兩個生命。
很快寫成勝利的凱歌傳遞捷報，在這殘年還打算看到太平興盛的景象。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩詞的所有意境和內涵，詩詞的解讀往往具有一定的靈活性和多義性。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
