初到陳州二首
謀拙身無向，歸田久未成。
來陳爲懶計，傳道愧虛名。
俎豆終難合，詩書強欲明。
斯文吾已試，深恐誤諸生。
久愛閒居樂，茲行恐遂不。
上官容碌碌，飽食更悠悠。
枕畔書成癖，湖邊柳散愁。
疏慵愧韓子，文字化潮州。
謀拙身無向，歸田久未成。
來陳爲懶計，傳道愧虛名。
俎豆終難合，詩書強欲明。
斯文吾已試，深恐誤諸生。
久愛閒居樂，茲行恐遂不。
上官容碌碌，飽食更悠悠。
枕畔書成癖，湖邊柳散愁。
疏慵愧韓子，文字化潮州。
謀劃笨拙自身沒有方向，迴歸田園很久也沒能達成。
前來陳述是因爲懶散的打算，傳播道義卻慚愧有虛名。
祭祀之事最終難以契合，詩書極力想要弄明白。
這種文化我已經嘗試過了，很擔心會貽誤衆多學生。
長久喜愛閒居的快樂，這次出行恐怕就不能如願了。
向上官進言卻被容忍庸碌，只知飽食更加悠然閒適。
在枕頭邊讀書成了癖好，在湖邊柳樹下能驅散憂愁。
疏懶怠惰實在愧對韓愈，（他）用文字教化了潮州。