昔坡公倅杭有憫囚 其二
吾聞霹靂手，刮決靡停留。彼哉刑名家，臘晦方報囚。烹鮮貴不擾，劾鼠呵可羞。恕齋仁滿腔，圄空吏沐休。清靜有古意，正大無陰謀。乍可免京兆，安能媒蹇脩。
我聽說那行事果斷如霹靂的人，做出決定就不會有停留遲疑。
那些個刑名專家啊，到了臘月底纔去稟報囚犯的情況。
煮鮮魚貴在不打擾它，審查老鼠的行爲是多麼令人羞愧啊。
恕齋充滿了仁愛之心，牢獄空了官吏也能沐浴着休止的輕鬆。
清淨有古樸的意味，正直大氣沒有陰謀。
纔可以免去像京兆尹那樣的繁忙，又怎能去做媒人呢。
需要注意的是，這樣的翻譯只是爲了儘量體現詩句的大致意思，與原詩詞的韻味可能存在一定差異。