衡與脩皆捋虎鬚，不論公幹與元瑜。譏彈山寺詩爲謗，指點滄洲疏似諛。毛垢人將吹洗汝，涅磨渠不磷緇乎。勸君刊落閒枝葉，佩服高柴一字愚。
禰衡與楊修都敢於觸犯權貴，不分別是陳琳還是阮瑀。
譏諷指責寫山寺的詩是誹謗，指點談論滄州的文章近似阿諛。
身上的污垢別人將會來吹掉清洗你，經過磨礪難道你不會變得潔白嗎。
勸你刪去那些無關緊要的旁枝末節，敬服高柴那樣的一個“愚”字。
需要注意的是，這首詩的具體含義可能需要結合更多的背景和語境來深入理解。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
