得歸
叔夜形骸已不堪，安能扶曳事朝參。
添千莖雪希臨鏡，省一條冰細署銜。
續補亡詩存古意，廣崇有論矯清談。
暮年堅壁惟東澗，老子方渠未免慚。
嵇康（叔夜）的身體已經難以支撐，怎能再去扶持拖着去上朝參拜。
增添了許多白髮希望能照鏡子看看，節省一條冰來仔細地書寫官銜。
繼續補充殘缺的詩篇留存古代的意韻，廣泛推崇有見地的言論來矯正清談之風。
到了晚年堅固壁壘只有在東澗，老子（自己）面對這種情況也不免感到慚愧。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境，但盡力呈現了大致的意思。