狼煙起幽薊，鳥道幸岷峨。
穆滿尚八駿，隆基惟一騾。
失守文皇業，來聽望帝聲。
向令曲江在，吾豈有茲行。
以下是這首詩的現代中文翻譯： 烽火在幽薊之地燃起，只有艱險的鳥道可通往岷峨。
周穆王尚且擁有八匹駿馬，而李隆基卻只有一頭騾子。
丟失了唐太宗開創的基業，只能來傾聽望帝那樣的哀怨之聲。
倘若張九齡還在，我哪裏會有這樣的出行啊。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量傳達詩句的大致意思，詩詞中的一些意象和內涵可能無法完全精準地用現代中文表達出來。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
