狼烟起幽蓟，鸟道幸岷峨。
穆满尚八骏，隆基惟一骡。
失守文皇业，来听望帝声。
向令曲江在，吾岂有兹行。
以下是这首诗的现代中文翻译： 烽火在幽蓟之地燃起，只有艰险的鸟道可通往岷峨。
周穆王尚且拥有八匹骏马，而李隆基却只有一头骡子。
丢失了唐太宗开创的基业，只能来倾听望帝那样的哀怨之声。
倘若张九龄还在，我哪里会有这样的出行啊。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量传达诗句的大致意思，诗词中的一些意象和内涵可能无法完全精准地用现代中文表达出来。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
